thanks very much for all of your replies.

i will book with my NH ff# and then ask for an upgrade via my UA miles.
when I asked the agent, it did not seem like they had any issues with this.

now the only question would be if the 15,000 miles are worth the upgrade on a 767-200 C transcon.... can't wait until they replace those with the upgraded 757.