You could also take the S-Bahn from Frankfurt Airport to Konstablerwache station right outside the hotel - I did this coming from/going to the airport last I was at the hotel. No changes, a straight shot and the cheapest of all transport options.

khabah