I believe, though I'm not certain, that they're supposed to log you out of the online registration when you checkout. This is different from the old paper form-based registration.
Even if this is the case (which, is logical), a single night registration would presumably still comply with the requirement, based on my reading of the text.