Harris Teeter in VA has signs at the registers (big signs with their "policies" that say Gift Card Purchases with Credit Cards are not supported at this time.
I tried to buy a store gift card with Visa (to use back home at Smiths since they refuse Visa now) and the employee refused the transaction citing this policy.
They accept Chip cards so I don't understand the issue.