National, Alamo, Enterprise, are all owned by Enterprise Holdings. However, Alamo is the odd one out, their systems don't talk to each other, as in you can't earn rewards on National/Enterprise when you rent at Alamo, though for National and Enterprise you can.
I don't think you can use those coupons for Alamo on National, but did you give it a try?