Originally Posted by
orbitmic
I misunderstood the previous post - I thought the op was asking while indeed he/she was providing the answer! ^ What an ugly translation those Quebecois have provided!! Whether aptly or not, "croquettes" has a bit of a tendency to evoke pet food in French!
Quebec is... special. Language police there is out of control. A few years ago
they went after an Italian restaurant in Quebec for having the word "pasta" on its menu.
Funny how McDonald's in France calls them "Chicken McNuggets", but not in Quebec. Non!
However, not to be outdone,
McDonald's French site will NOT reveal its secret content unless I try to access it within France. I get a white background with their logo only and the message: "Le contenu de cette page n’est pas disponible depuis votre position géographique."