While the response could perhaps be better worded I certainly wouldnt feel insulted.

As I understand it you asked for something (upgrade) which is not a right. The response was (a) depends on whats available and (b) how are you supporting that. Seems fair to me.