OP may well be asked for proof of admissibility to both Canada and Israel. The connection in Canada does not change that. In that case, OP would simply show both passports, thus demonstrating his admissibility to both countries. If not asked, the US passport alone will suffice at check-in/boarding.