Originally Posted by
schrodingerdog
I'm sorry, but is making a storm in a teacup. If that is the real problem, you check a given fingerprint against both right- and left-prints and if one is a match, you have a positive identification. Not that difficult.
This is exactly what happens in SIN - going in they scan both thumbs, coming out you press only one - whichever you prefer.