The departure time and arrival times indicated in your itinerary both match those showing on Expert Flyer. It seems the coding is not converting the VLI time into UTC for calculation of the flight times, but is converting the BNE times to UTC. (noting 10:15 = 00:15 UTC , whilst 16:50 UTC = 06:50 UTC).