It might be above the front desk agent's pay grade to be able to see the decoded information on the key card.

I know hotels (usually their security chief) can check which staff members entered the room when based on the staff "passkey" keycards, so the same should be true for guests in the typical hotel system.