yes they will manually remove the rebooked flight you actually flew on and add the flights you should have taken. Sometimes you are better off not claiming and keeping your rebooked itinerary.