Very many thanks, that's extremely helpful - I'll chance it with HBO! My previous experiences with TK were that they are pretty relaxed about carry-on size and weight.
I got the visa - only $20 after all - in case I needed to immigrate. I may need to on the return journey (TK connecting to BA) if they are difficult about the carry-on at ERC.