I don't often cancel reservations fortunately, but I encountered a similar problem last month -- canceling two rooms on one reservation. Somehow after a few tries it all went through. I hope they do take notice and deal with this glitch since it would be a pain to have to call each time. The hotel was overseas so I definitely wouldn't want to have to call the hotel.