Nice to know Brussels Airlines is just like its original Sister company Sabena which was another trashy operation with rude staff!

Your course of action is strongly worded letters to both companies customer service seeking a full explanation for what happened and request for some sort of compensation for the hassle caused. Whether you will get it or not is another story but push hard with multiple emails if need be. This should not have happened.