This morning we’ve added a return leg to 2 x 2-4-1 bookings (husband and I both have vouchers and are taking 2 children) and weren’t charged a fee at all. The taxes for the outbound were around £450pp and inbound added about £220pp, there was a lot of manual working out going on in the call centre. Hope you get it sorted!