Most of the Bath Road hotels are in a free bus zone, i.e. you can take a red bus from the terminal or central bus station and go there without charge. Even when just outside, you can either walk from the free zone or tap in with a contactless card, and it's a lot cheaper than the Hoppa.
https://www.londontoolkit.com/lhr/he...ocal_buses.htm