Trust me, no one, especially other passengers seated next to your minor children, wants you to be separated. I have volunteered, when asked, to change seats so that families can be together. Sounds like the GA could have done more to, at the least, get you a bit closer. Most of your fellow passengers will be reasonable when asked.