We regularly do DONE4/5 and face a similar situation to you....I dont believe JL or anyone else will protect as you have two seperate PNR's so we always overnight just in case !!!....Never had any delays on the last leg of our DONE4/5 over the past 10 years so we could have made our connection on our new ticket but you just never know so we take the conservative way out.