This looks like an excellent short trip, and I’d love to come along, but unfortunately can’t commit to anything at present. Will keep an eye on the thread though, and if anything changes will see whether I can make it!
I did a week in roughly these areas a few years back, albeit in winter, and can thoroughly recommend Iceland as an incredible place to visit.