If you can get boarding passes issued for both flights (or if the transfer desk can issue your boarding pass for the MNL-IST flight), then yes, this can be considered as sterile transit.