Thanks again for everyone's feedback, I'll post how it ends up going.
If anyone was curious about my SYD question, apparently it's easy and fairly common to check a back for just the second flight of an itinerary. The only potential catch in a situation like this is that you'll often not be able to do so more than 3 hours before the flight.