Hello from Tokyo...
I'm currently flying this fare and am pleased to confirm that it is indeed possible to stopover in Tokyo >24hrs. I use the excellent Propeller Travel in London as TA.
Incidentally, the MH sectors I flew from DEL and KUL were extremely good; great product throughout.