Well, at the end I could sort this out.Agent was nice enough to help me and when arriving in US at a United check in machine I could easily enter my number again and when printed it come out as gold member.
so more or less a synchronization issue...