I recently took a very last minute trip from LAX-HKG using an expiring paper voucher. On the way to LAX to take the flight, I stopped by another smaller airport with an AA ticket counter and redeemed the voucher+cash to book the travel for that night and then called to get a confirm SWU. Was an easy process and didn’t have to deal with the mail.