You WILL receive a fine with all sorts of rental company fees attached, and you might be prosecuted and lose your license. It might take quite some time for the fine to reach you, but it'll come.

This is one of the reasons why this forum continuously recommends tourists to use public transport in Switzerland.