I've not been there for a while. However why not report the lounge as being a problem via the app? This goes to corporate who then phone the manager at the hotel etc.
You might actually then get somewhere.
Trust me when reporting or giving feedback via the app, the hotels tend to jump.....