I agree to your point that don't tell when not asked. But on work visa they ask about convictions. So I should tell them IMHO.
regarding parameters needed for search - full name, year(search for last 10 years takes only minutes to brute force) and exact court name( easy to find court based on your address).