I found that it is better for stays not to post instead of posted incorrectly.

Once a stay is posted incorrectly, subsequent requests to correct night/point credit is often rejected automatically by Indian robots. They simply don't read my note and reject requests without reviewing. I had to request multiple times to correct mis-posted stays.