Exact answer! This is one of the most irritating organizational failures of *A. The problem is that even if you call the airline your flights is supposed to credit to (here, A3 for M+B) agents are usually not aware of the fare class mapping details. A similar thing happened to my son a couple of years ago when he was flying home from Sydney...