I'm sorry to learn of your misfortune.
How did you book the rental,? On a U.S. website? On a website based in your home country (or home continent)? In many cases, if a foreigner books a U.S. car rental on a foreign-based website, insurance coverage is included at no additional charge. What does your rental contract say?
Good luck!