Well, I just called them anyway, and they confirmed the opposite: the most restrictive fare clause doesn't apply to date change, since it's done on a per segment basis, so only one fare class. It however applies on rules applied to mix fare classes, like ticket refund.