As a Main Cabin passenger with no status, he will be Group 5-8 (Group 9 would be Basic Economy). That is largely based on which seat he has, e.g. aisle, middle or window and whether the seat is to the front or the back.
On that route, people carry on steamer trunks, so your friend should pack as though his larger carry-on will be gate-checked.