Are you booked into one of the Economy selling classes that doesn't permit Upgrade Using Avios? These are selling classes: Q, O and G

https://www.flyertalk.com/forum/30593390-post7.html

(Though I must admit I have no idea if that makes the link disappear, just a thought.....)