From the ATL airport website:
International shuttle connector:
Because Atlanta-bound passengers cannot access secured areas of the Airport after they pick up their luggage at the International Terminal baggage claim, the Airport has established shuttle services to link passengers at the International Terminal with existing facilities. The international shuttle connector offers direct service from the International Terminal to two locations:
There are also quite a few FT threads about this process.