Thanks all!
This is definitely a dissatisfier in Marriott’s IT. The front desk in steamboat argued with me, saying I should have known. I pulled up the app and my reservation and asked where it said this wasn’t a “real” Sheraton. Despite them acknowledging it isn’t anywhere to be found, I didn’t get any points, lounge access, or room upgrade.