It is strange, Marriott used to fix stuff like what the OP wrote without much issue, other things they were and still are incapable of fixing.

Judging from Flyertalk it seems that Marriott is now unable to even fix issues like what the OP wrote of, sad.