Correct, it is still a Monday-Sunday subscription for the weekly.

In addition, I believe you can only buy the weekly subscription thru Thurs of the week (inclusive), so if you arrive on a Friday, you can only buy for the upcoming week.

It is possible to buy a daily Navigo subscription if you already have a pass. Otherwise probably a paper ticket is the better option.