Although I am usually entertained when traveling, I think any hotel room, no matter how luxurious, can cause depression after a while. I open windows (if possible) and try to feel the atmosphere of the place, and then if I have time I go walk around. The particular problem in Tokyo is a language one as well.