As expected, my second stay appeared before the first one, so I got wrongly double bonus points for the first stay instead of the second one (longer and more expensive...).
I asked for assistance and I am waiting.
It's very strange that the system is not able to identify check out dates to give the bonus...