The point it reaches capacity they won’t let you in, and operate a one-out, one-in approach.

Never seen it occur at T5 in any lounge, but have seen it get very tight at SFO prior to a 380 flight. I’ve seen lounge staff proactively ask people to move bags and share sofas to get more available seating.