You don't need to check out in person, just use the facilities for a bit and then leave. They will check you out at the normal check out time.
If you haven't already paid, ask to pay when checking in, or make sure they authorize your credit card so that they can take payment when you (don't) check out.