If it is still available, a phone agent ought to be able to sell it. The question really is whether it was still available. Just as likely that between the initial check in and subsequent attempt, someone else grabbed what might have had availability for just one passenger.