If you're renting a car from a major agency at ORD, changes are it will be equipped with a toll transponder. Your rental car company will charge you the actual tolls (probably after a long delay, so if you need to submit receipts for reimbursement, you need to calculate what the costs should be) plus IIRC a fixed fee for each day that you use the transponder. YMMV.