Lol
On opaqueness: the OP wants to make a change to the first flight before travel. Almost like a new booking, is the answer.
But, take one leg and then want to change? A whole new system of nicer rules. Go figure.
Just make sure you get your changes ticketed. A ‘confirmed reservation’ is not a confirmed reservation.