If driving a rental car, I will pay tolls in cash instead of using the pass. Most car companies charge a fee (about $5) per day in addition to the actual toll fees.

South of downtown taking the Skyway to Indiana is the shortest route, but late at night I 94 would be almost as fast.