I doubt Marriott Corp has a policy for noise rather each hotel handles noise separately


im sure you were in the right here and the guest next door overreacted but subject to time zones I may go to bed at an unreasonable early hour ie 7pm. That said I use a white noise machine app to tune out unwanted sounds

doesnt help your situation and really not much to add. Perhaps call the front desk or move on from the situation