I'll be interested to hear a definitive answer to this as well. Under the old scheme (1 TC per $) the hotel folio posted 2-3 days after the stay and reports on here did say you'd get the tier credit bonus if you exceeded the threshold.
If that continues, a $1000 stay would get you diamond. Hopefully someone will try this out and let us know!