It's bizarre that the behaviour of that button is to just take you to MMB on the msite. It's been doing that for years - I'm really surprised they haven't gotten around to fixing that functionality yet. Even if it just deep-linked straight to the upgrade page (whether there was a special offer or not), it would be a huge improvement.