TSA at LAS and DFW will allow you to check locked bags. Just tell them that they are locked when you hand them off. They sometimes hold your boarding pass while you wait. If the bag needs to be unlocked, you give them the key, and they re-lock the bag when they're done.